ابزار وبمستر

 آهنگ بسیار زیبا علی علیئی به نام له بیستون وارانه ...

| سروده : زنده یاد فتاحی |

| پخش کاملا اختصاصی بیستون کوه |

له بیستون وارانه وارانه
اویشن اشک دو چاوی فرهادی سرگردانه

ای داد فلک وبی کسی
چه بکم نیه فریادرسی

اویشن له تیشه فرهاد کوی بیستون صدچاکه
یه ک کار فرهاد نیه یه کار عشق پاکه

ای داد فلک و بی کسی
چه بکمنیه فریادرسی

ای داد دی فرهادیگ نیه شیرین نازداریگ نیه
ارای دل غمدارمن دیار غمخواریگ نیه

ای داد فلک و بی کسی
چه بکم نیه فریادرسی

له بیستون وارانه وارانه
اویشن اشک دو چاوی فرهادی سرگردانه

ایداد فلک و بی کسی
چه بکم نیه فریادرسی

اویشن له تیشه فرهاد کوی بیستونصد چاکه
یه ک کار فرهاد نیه یه کار عشق پاکه

«له بیستون وارانه» یکی از ماندگارترین ترانه های کردی است
خبرگزاری کردپرس _ سرویس موسیقی: علی علیئی خواننده قدیمی کرمانشاهی گفت: «له بیستون وارانه» از سروده های زنده یاد فتاحی یکی از ماندگار ترین ترانه های کردی محسوب می شود.

این خواننده قدیمی ارکستر رادیو کردی کرمانشاه که ترانه «له بیستون وارانه» با صدای او جاودانه شده است در گفتگو با خبرنگار کردپرس ضمن اعلام این مطلب افزود: زنده یاد محمدرضا فتاحی یکی از شاعران و ترانه سراهای بسیار خوب کرمانشاه هستند که برای اهل فرهگ و هنر چهره ای کاملاً شناخته شده می باشند. هنگامی که خبر مرگ ایشان را شنیدم بسیار ناراحت شدم به هر حال ما سال ها با هم دوست بوده ایم و در زمینه ساخت کارهای هنری با هم همکاری نزدیک داشته ایم.

شاعر اثر ماندگار «له بیستون وارانه»

وی سپس درباره همکاری های مشترک هنری اش با زنده یاد فتاحی گفت: اشعار برخی از کارهای کردی من مانند «له بیستون وارانه»، « انتظار» و «سفر» از سروده های ایشان است. همچنین یکی دیگر از کارهایی که من اجرا کرده ام ترانه زیبای «گلکم» است که با گویش فارسی کرمانشاهی توسط زنده یاد فتاحی سروده شده است.

این خواننده قدیمی ارکستر رادیو کردی کرمانشاه در مورد چگونگی سروده شدن ترانه «له بیستون وارانه» گفت: در اوسط دهه پنجاه یک روز با زنده یاد فتاحی درباره «آهنگ له بیستون وارانه» که به تازگی آن را ساخته بودم صحبت می کردم. آنروز از ایشان خواستم که بر روی این کار کلام بگذارد. ایشان هم با آن ذوق سرشارشان این ترانه بسیار قشنگ را برای آن سرودند. آقای فتاحی همان زمان گفتند این ترانه از آن کارهای ماندگار  می شود و به راستی ترانه ای که ایشان سروده اند کاملاً با آهنگ هماهنگ است و می توان آن را یکی از ترانه های ماندگار کردی نامید.

علیئی افزود: «له بیستون وارانه» در بین مردم بسیار گُل کرد و چندین خواننده دیگر این ترانه را باز خوانی کردند. گاهی یک آهنگ باعث معروف شدن یک هنرمند می شود و همه او را را با آن ترانه می شناسند که در مورد «له بیستون وارانه» هم چنین است.

ترانه سرای پرکار رادیو و تلویزیون کرمانشاه

این خواننده مطرح در ادامه صحبت هایش زنده یاد فتاحی را یکی از پرکار ترین ترانه سراهای ارکستر رادیو و تلویزیون در دهه پنجاه توصیف کرد و گفت: ایشان در کنار زنده یاد شیدا کرمانشاهی از جمله شاعران خوش قریحه رادیو و تلویزیون بودند و اشعار بسیاری از آهنگ های زیبای آن دوره از سروده های ایشان است.

این هنرمند افزود: ایشان برای زنده یاد لرنژاد، منوچهر طاهرزاده و هنرمندان دیگر چندین ترانه زیبا با گویش «کردی کرمانشاهی»، «فارسی کرمانشاهی» و زبان فارسی سروده اند.

علیئی همچنین اظهار داشت: آقای فتاحی به راستی در کارش یگانه بود و حتی در سال های بعد از انقلاب هم کسی همپای او نبود. یک مجموعه شعر از سروده های ایشان چاپ شده ولی کارهای زیاد دیگری هم برای انتشار دارند که احتمالا در آینده توسط علاقه مندان به ایشان منتشر می شوند.

وی ادامه داد: طی این سال ها هر بار که از کنار مغازه عکاسی زنده یاد فتاحی رد می شدم سری هم به ایشان می زدم و چند دقیقه ای با هم همکلام  می شدیم و از گذشته ها صحبت می کردیم. حتی قرار بود ایشان برای سه تا از کارهای تازه ای که من ساخته ام شعر بسرایند که که صد افسوس اجل به ایشان مهلت نداد. فتاحی طی سال های حیاتش  زحمات زیادی کشید و در کنار زنده یاد شیدا از جمله چهره های ماندگار ترانه سرایی کرمانشاه محسوب می شوند. روحشان شاد و یادشان گرامی.

منبع : خبرگزاری کرد پرس